AI 플리토, ‘PRS KOREA 2025’서 의료 전문 용어 AI 실시간 번역 지원

플리토가 대한성형외과학회 주관 ‘PRS KOREA 2025’ 전 세션에 실시간 AI 동시통역 솔루션을 제공했다. 이번 행사는 9일부터 11일까지 서울 삼성동 그랜드 인터컨티넨탈 파르나스에서 개최됐으며 한국을 비롯한 전 세계 성형외과 전문의와 의료 관계자들이 참여한 국내 최대 규모의 국제 학술 행사다. 플리토는 행사 통번역 파트너로서 AI 동시통역 솔루션 ‘라이브 트랜스레이션(Live Translation)’을 지원해 참가자 간 글로벌 학술 교류를 원활히 도왔다. 특히 성형외과 분야에 특화된 의학 용어 학습을 통해 전문 의료 용어에 대한 접근성을 강화하고 별도 랜딩 페이지와 자막 병렬 배치 기능을 제공해 실시간 번역 경험을 개선했다. 청중은 메인 스크린을 통해 한국어·영어 번역 자막을 확인했으며 세션별 QR코드를 통해 최대 42개 언어로 번역 결과를 확인할 수 있었다. 이번 행사에서는 기존 학술대회와 달리 모든 발표 공간으로 AI 동시통역 지원을 확대했다. 플리토는 기조 세션 중심 제공에 머물던 기존 범위를 넘어 모든 세션에 통역 시스템을 적용해 참가자 누구나 언어 장벽 없이 행사에 참여할 수 있는 환경을 구현했다. 플리토는 이미 안티에이징학회, 한일성형학회,

• 구서경 기자
• 2025-11-12 15:26